Biuletyn Informacji Publicznej
Urząd Miejski w Bornem Sulinowie

Uznanie orzeczenia sądu zagranicznego wszczętego i prawomocnego po 1 lipca 2009 r. z kraju spoza Unii Europejskiej

Podstawa prawna: art. 1145-1148 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (tj. Dz.U. z 2019 r. poz. 1460 ze zm. ) oraz art. 108 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 463, 695).

I. WYMAGANE DOKUMENTY:

1. "Wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego".
2. Oryginał orzeczenia rozwodowego ze stwierdzeniem prawomocności (sentencja wyroku) -
   w przypadku, gdy orzeczenie zostało wydane w postępowaniu, w którym pozwany nie wdał się w spór co do istoty sprawy czyli zapadł wyrok zaoczny, należy przestawić dokument (zaświadczenie) stwierdzający, że pismo wszczynające postępowanie rozwodowe zostało mu doręczone. Uwierzytelnione przekłady orzeczenia rozwodowego i ew. zaświadczenia z sądu orzekającego o doręczeniu pisma wszczynającego postępowanie rozwodowe na język polski winny być sporządzone przez tłumacza przysięgłego w Polsce (wykonane za granicą podlegają akceptacji konsula).

II. OPŁATY:

Opłata skarbowa:

• za inne czynności Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego – 11,00 zł,
• za ewentualne pełnomocnictwo – 17,00 zł.
  Opłatę skarbową można uiścić: w Biurze Obsługi Interesanta lub przelewem na rachunek bankowy Urzędu PBS o/w Bornem Sulinowie 66 8581 1056 0300 2004 2000 0001.

III. TERMIN ZAŁATWIENIA SPRAWY:

Niezwłocznie, do 30 dni.

IV. JEDNOSTKA ODPOWIEDZIALNA:

Urząd Stanu Cywilnego

Al. Niepodległości 6

78-449 Borne Sulinowo

pok. nr 6

tel. 94 37 34 122

V. TRYB ODWOŁAWCZY:

Nie przysługuje.

VI. UWAGI:

1. Wniosek o uznanie orzeczenia o rozwodzie składa się osobiście lub za pośrednictwem pełnomocnika zamieszkałego w Polsce do prowadzenia sprawy. Pełnomocnikiem zgodnie z art. 87 k.p.c. może być adwokat lub radca prawny, jak również osoby z pierwszej linii pokrewieństwa (rodzice, rodzeństwo lub zstępni np. pełnoletnie dzieci oraz osoby pozostające ze stroną w stosunku przysposobienia).
2. Osoba działająca z upoważnienia – spoza pierwszej linii pokrewieństwa winna posiadać pisemne upoważnienie ze podaniem jej danych osobowych: imię i nazwisko, nr dokumentu tożsamości i za to pełnomocnictwo będzie pobrana opłata skarbowa w wysokości 17 zł.
3. Orzeczenia o rozwodzie wydane przez sąd zagraniczny, które uprawomocniły się przed 1 lipca 2009 r. uznaje sąd polski wg miejsca zamieszkania strony:
   1. osoba mieszkająca za granicą składa wniosek w:
      Sądzie Okręgowym w Warszawie
      VII Wydział Cywilny Rejestrowy
      ul. Płocka 9
      01-231 Warszawa
   2. osoba mieszkająca na terenie Gminy Borne Sulinowo składa wniosek w:
      Sądzie Okręgowym
      I Wydział Cywilny
      ul. Waryńskiego 7
      75-541 Koszalin
      
      Klauzula informacyjna dot. przetwarzania danych osobowych
      Wniosek o uznanie orzeczenia sądu zagranicznego wszczętego i prawomocnego po 1 lipca 2009r. z kraju spoza Unii Europejskiej